Abstract
55
1.4. Suriyeli Göçmenlerin Kentteki Görünür ve Görünmez Yüzleri: Gaziantep ve Kayseri Örneği*
Gül Berna Özcana
Çiğdem Varolb
Meltem Karadağc
Burak Asiliskenderd
Sinan Akyüze
Özet
Zorunlu göçmenlerin kentsel alanlara uyumunu sağlamak önemli bir küresel sorun olarak tanımlanmaktadır. Bu çalışma, Türkiye’deki farklı yerel ortama sahip iki sanayi kenti olan Kayseri ve Gaziantep’de kentsel alanlarda ikamet eden Suriyeli göçmenler için görünür ve görünmez sınırları disiplinlerarası bir yaklaşımla incelemeyi ve onların kırılganlıklarını tespit etmeyi amaçlamaktadır. Çalışma kapsamında 2021-2023 döneminde örneklem şehirlerde saha çalışmaları gerçekleştirilmiştir. Her bir kentte farklı sosyo-ekonomik yapıya sahip 10 ailenin yetişkin üyeleriyle derinlemesine görüşmeler yapılmış ve bu görüşmeler ile göçmenlerin mekân deneyimleri, istihdama katkıları, kimlik oluşumu ve kentsel kaynaklara erişimleri konuları üzerinden kente uyum süreçleri irdelenmiştir. Çalışmada, odak grup tartışmaları, derinlemesine görüşmeler, saha gözlemleri ve vaka çalışması karşılaştırmaları gibi çeşitli etnografik araştırma yöntemleri ve bu yolla elde edilen bilgiler birincil veri tabanını oluşturmaktadır. Çalışma bulguları dört farklı çalışma paketi üzerinden ortaya konulmaktadır. Yer/mekân oluşturma paketi, Suriyeli göçmenlerin geçiş sürecindeki mekan deneyimlerini ve iki farklı kentsel ortam içindeki etkileşimlerini incelemektedir. İstihdam paketi, göçmenlerin geçimlerini yeni üretim alanlarında, mevcut olanları kullanarak veya dönüştürerek nasıl sağladıkları ve ne tür risklerle karşılaştıklarını ortaya koymaktadır. Kimlik oluşturma paketi, göçmenlerin kimliklerini nasıl koruduklarını ve nasıl yeni kültürel konumlar ve aidiyetler geliştirdiklerini incelemektedir. Kaynaklara erişim paketi ise, göçmenlerin, sağlık ve eğitim hizmetleri gibi kamusal hizmetlerin yanı sıra kentsel belediye hizmetlerine erişimini sorgulamaktadır. Sonuç olarak çalışma, BM 2030 hedefleri doğrultusunda şehirlerin kapsayıcı, güvenli, dayanıklı ve sürdürülebilir olmasına katkıda bulunmak üzere, Suriyeli göçmenlerin yerel uyum kapasitelerinin geliştirilmesi ve kentsel deneyimlerinin iyileştirilmesi ve dolayısıyla kentlerdeki görünürlüklerinin artırılması konusunda katılımcı politikaların neler olabileceğini ortaya koymaktadır.
1.4. Suriyeli Göçmenlerin Kentteki Görünür ve Görünmez Yüzleri: Gaziantep ve Kayseri Örneği*
Gül Berna Özcana
Çiğdem Varolb
Meltem Karadağc
Burak Asiliskenderd
Sinan Akyüze
Özet
Zorunlu göçmenlerin kentsel alanlara uyumunu sağlamak önemli bir küresel sorun olarak tanımlanmaktadır. Bu çalışma, Türkiye’deki farklı yerel ortama sahip iki sanayi kenti olan Kayseri ve Gaziantep’de kentsel alanlarda ikamet eden Suriyeli göçmenler için görünür ve görünmez sınırları disiplinlerarası bir yaklaşımla incelemeyi ve onların kırılganlıklarını tespit etmeyi amaçlamaktadır. Çalışma kapsamında 2021-2023 döneminde örneklem şehirlerde saha çalışmaları gerçekleştirilmiştir. Her bir kentte farklı sosyo-ekonomik yapıya sahip 10 ailenin yetişkin üyeleriyle derinlemesine görüşmeler yapılmış ve bu görüşmeler ile göçmenlerin mekân deneyimleri, istihdama katkıları, kimlik oluşumu ve kentsel kaynaklara erişimleri konuları üzerinden kente uyum süreçleri irdelenmiştir. Çalışmada, odak grup tartışmaları, derinlemesine görüşmeler, saha gözlemleri ve vaka çalışması karşılaştırmaları gibi çeşitli etnografik araştırma yöntemleri ve bu yolla elde edilen bilgiler birincil veri tabanını oluşturmaktadır. Çalışma bulguları dört farklı çalışma paketi üzerinden ortaya konulmaktadır. Yer/mekân oluşturma paketi, Suriyeli göçmenlerin geçiş sürecindeki mekan deneyimlerini ve iki farklı kentsel ortam içindeki etkileşimlerini incelemektedir. İstihdam paketi, göçmenlerin geçimlerini yeni üretim alanlarında, mevcut olanları kullanarak veya dönüştürerek nasıl sağladıkları ve ne tür risklerle karşılaştıklarını ortaya koymaktadır. Kimlik oluşturma paketi, göçmenlerin kimliklerini nasıl koruduklarını ve nasıl yeni kültürel konumlar ve aidiyetler geliştirdiklerini incelemektedir. Kaynaklara erişim paketi ise, göçmenlerin, sağlık ve eğitim hizmetleri gibi kamusal hizmetlerin yanı sıra kentsel belediye hizmetlerine erişimini sorgulamaktadır. Sonuç olarak çalışma, BM 2030 hedefleri doğrultusunda şehirlerin kapsayıcı, güvenli, dayanıklı ve sürdürülebilir olmasına katkıda bulunmak üzere, Suriyeli göçmenlerin yerel uyum kapasitelerinin geliştirilmesi ve kentsel deneyimlerinin iyileştirilmesi ve dolayısıyla kentlerdeki görünürlüklerinin artırılması konusunda katılımcı politikaların neler olabileceğini ortaya koymaktadır.
| Translated title of the contribution | In/Visible Syrian Migrants: Cases from Gaziantep and Kayseri |
|---|---|
| Original language | Other |
| Title of host publication | Dış Göçün Odağında Türkiye Kentleri: Kuram, Uygulama ve Mekanın Değişimi |
| Editors | Sezen Savran Penbecioglu, Atahan Demirkol |
| Publisher | Ideal Kent |
| Pages | 63 |
| Number of pages | 81 |
| Publication status | Published - 2024 |